懐かしのゲーメスト誤植美術館

「ゲーメスト」

 ゲーメストとは、1986年5月20日に創刊されたゲーム攻略雑誌です。
 アーケードの格闘ゲームが大流行した1990年代、業界屈指のアーケードゲーム専門誌として人気を博しました(創刊当初は家庭用ゲームの紹介もしていたようです)。
 とにかく、様々な意味で濃いライター陣がマニアックな誌面を展開していたのですが、このゲーメストの最大の特徴というか「名物」に、普通では考えられないような「誤植の山」がありました。
 毎回毎回、信じられないような内容の誤植が信じられない数あり、「わざと誤植をした箇所があるので、発見したらプレゼントを進呈」という企画をぶち上げたときは、「誤植の数が多すぎて仕込んだ誤植が埋もれてしまったので、一番面白い誤植を探し出した人にプレゼントを進呈」と、企画の内容が変わってしまうほどのものでした。
 原因は、ライターの手書きの原稿の字が異様に汚かったこと、締め切りスケジュールが非常にタイトだったこと、校正の担当者がゲームを全く知らなかったため誤植に気づかなかった、など、様々に言われています(その後、入稿が手書きからPCに変わると、今度はライターの誤入力による誤植が大幅に増えた)。
 このページではその伝説の誤植の数々を紹介しています。当時を懐かしむ人も、今からゲーメストを知る人も、笑えることうけあいです。
(ゲーメストは1999年9月30日号で廃刊していますが、当時のスタッフの何人かは、後にアーケードゲーム攻略誌「アルカディア」の編集に関わり、たまに楽しい誤植をやらかしていたようです)

目次(2024/08/11追加修正)

(写真の枚数が多過ぎて正確に表示できなくなる可能性があるため、24/8/11、ページを分割しました)

2ページ目> 3ページ目>


伝説の誤植の数々。

※年代順には並んでいません。強いて言えばインパクト順です。
※画像が小さくて見づらい場合は、横か下にある「■」をクリックしてください。
※他のまとめサイト等で、誤植箇所に赤線を引いてある写真を使用したメスト紹介の記事は、ほぼすべて当サイトからの無断転載です。

 ゲーメストの地位を確立した伝説の名誤植。

ンドを右に」
ンドを右に」

 この完全なまでの意味不明さとインパクトで、ゲーメストファンのココロを鷲づかみにしてしまいました。
 ハ→イ、ル→人。元原稿はいったいどんな字だったのか……。
「ギリシャ人を右に」とか、とにかくいろんなところでパロディにされたので、ご存知の方も多いのでは?

 ゲーメストの地位を確立した伝説の名誤植、その2。

「ザンギエフ
「ザンギュラ

 さらに、

リアッ
リアッ

 私たちは何を信じればいいのでしょうか? なお真相が↓


 ちなみに、ここでは「ストリートファイター ダッシュターボ」とありますが、これも誤植で、正確には「ストリートファイター2 ダッシュターボ」です。

 ファン向けに書かれた新声社新社屋の模様。

「現代のテクノロジーを集結
「現代のテクノロジーを終結

 集めるだけでいいのに、終わらせちゃったよ……。

 人気漫画の最終回の最後のセリフでまさかの誤植。
 実はこの漫画、連載開始のときも

「中平正彦先生執筆!」
「中平正彦宣誓執筆!」

 という誤りがあり、「誤植に始まり誤植に終わった漫画」と言われました。

 ちなみにこれ以降、
「ゲーメストに誤植が多いって本当?」
「たしかみてみろ!」
 というやりとりが、ファンの間でお約束となりました。

「ディニーランド」
「ディ〇ズニーランド」

「ディルズニーランド」とか隠してるの?

「おまに烈風拳飛ばないし…。」
「おまに烈風拳飛ばないし…。」

 大きなお世話だ。

「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、五光!」
「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、漁業!」

 どうやって間違えたんだ、これは。
WEB拍手コメント様からの情報提供。■元画像はこちら

 反撃を受けるのか受けないのか、どっちだ!

 また、ファンの間では、上の「確かみてみろ!」との合わせ技で、
「ゲーメストの誤植を確かみてみない!確かみてみたりする」
 という上級技も存在しました。


 下を撃ったら加速し、一方で下を撃ったら逆噴射で遅くなります。
 どちらなのだ!

WEB拍手コメント様からの情報提供。

 ブライダー三段ボケ一発目。
 この時点では、

技名:ブライダープラズマボルト。
コマンド: + BC同時押し

 でした。しかし……。

 ブライダー三段ボケ二発目。一回訂正されて、

技名:ブライダーオーバードライブ。
コマンド: + BC同時押し

 になりました。
 さすがに怒られたのか、「もうしません。許して」「今度は間違いない」と書いてあります。
 ところが……。

 ブライダー三段ボケ、ラスト三発目。更に訂正されて、

技名:ブライダーブレイク。
コマンド: + BC同時押し

 になってしまいました。
 なにげに「超必殺技のコマンドが〜」と書いてありますが、見ての通り、最初から技名ごと根こそぎ間違ってます。
 でもこういうのって、メーカーから資料とかもらうんじゃないの?

「ゲ屋かわら版」
「ゲ屋からわ版」

 また

DOHJINコーナー」
DOJINコーナー」

 目次で衝撃のコーナーが……。

WEB拍手コメント様からの情報提供。

「サスケVS.コマンダー
「サスケVS.コマンドー

 シュワちゃんは敵に回していい相手ではない。

爆突機銃艇」
爆笑機銃艇」

 あまり大笑いしながら乗るものでもないような……。

富士山バスター」
富山バスター」

 富山が舞台の格闘ゲームって、世界初じゃないですか?


いでる」
にでる」

「あ程度」
「あ程度」

 嫁が稼ぎに出ている間に、悪にダメージを与えておくのだ!


ブランカ
ピカチュウ

斬鉄
忍者

 一応「NAME」欄で解説してあるが、そういうコーナーじゃねぇから、ここ。

―ス・ハワード」
―ス・ハワード」

 確かにキースの烈風拳はおまえには飛ばないだろうなぁ。


飛翔日輪斬」
飛燕日輪斬」

「飛燕」の名を冠する技を得意とする極限流は、ギースの天敵です。

「反撃はうけにくい
「反撃はうけにいく

 自分から反撃を受けに行くのか……。ドMの極みだな……。

「超裂破弾」
「超空派弾」

「空弾」
「空弾」

「餓狼伝説2」の超必殺技コマンド初公開時に、全8キャラ中6キャラ誤植という偉業を達成した一人目。アンディ。

BC
BD

当たらないんだなこれが」
当なんないんだなこれが」

 同上「餓狼伝説2」二人目。ジョー・ヒガシ。

BC
BD

「見よ!この炎のデカさを!」
「見よ!この炎のデさサを!」

 同上「餓狼伝説2」三人目。ビッグベア。

に溜めてBC
に溜めてBD

「ダイナマイトいずな落とし」
「ダイナマイトいずね落とし」

 同上「餓狼伝説2」四人目。山田十平衛。

に溜めてBC
に溜めてBD

 同上「餓狼伝説2」五人目。チン・シンザン。

BC
BD

 同上「餓狼伝説2」六人目。不知火舞。
 果たして、全国の何人のプレイヤーが超必殺技を出せずにむせび泣いたのでしょうか……。


 
 スクウェア(現スクウェア・エニックス)の「エアガイツ」のコマンド訂正表。
 ナジーム一人でこれはさすがに間違いすぎでは……。

「相手の目が慣れてしまうと」
「相手の目が潰れてしまうと」

 連続技を見切るためならこの目、くれてやるわ!!

「(不明)」
大会で以上って留年した

 解・読・不・能・

 もしかして、「以上って」→「もり上がって」?

クエツァー」
クエツァー」

「(不明)」
「蹴りの陳腐さ」

「(不明)」
我加護発声」

「D&D」ネタのはずなのですが、検索してもまったく意味がわからず。識者のコメントお待ちしております。

パワードギア」
ワパードギア」

 パワーナックルも力が出なさそう。

レゾン
ドゾン

「レゾン」は高難度シューティングですが、「ドゾン」は平均20レベルの探索者のパーティーのリーダーで、豪放磊落な性格と面倒見の良さから若い探索者達に慕われているそうな。何人が元ネタ分かるんだ、これ。


少林寺しょうりんじへの道」
小林寺こばやしでらへの道」

 小林その@。全然行き先が違います。もちろんあなたも明日から小林です。

少林寺しょうりんじへの道」
小林寺こばやしでらへの道」

 小林そのA。小林寺、ひょっとして世界中にあるのか!?


ワンダープラネット」
ワダープラネット」

 こちらは和田さんの星です。もちろんあなたも明日から和田です。

「ジャンニーキック」
「ジャンニーキック

 どうしたらこうなってしまうのか、どう考えても不明。

「しゃがみジャブ
「しゃがみジャンプ

 スーパーマリオか。
WEB拍手コメント様からの情報提供。


「スピニングニードロップ
「スピニングニードップ

 モビルスーツみたいな名前になってしまいました。

WEB拍手コメント様からの情報提供。

シャア
シァア

 アムロやハマーンに追いまわされるのに疲れて改名しました。

スターグラディエイター」
マスターグラディエイター」

 一気に平均年齢が上がりました。老人たちの祭典です。

「ライーチーム」
「ライーチーム」

 優作たちがゲーメスト書いたら面白いだろうな。


「サイコクラッシャー
「サイコクラシッャー

 読めないので、ガード後に投げちゃえ!


 本を作るのに「構成」とか細かいことは必要ありません。まずは情熱だ!

「アイスブレス
「アイスゴレス」。

 河童語では「ブレス」て意味なんでしょう、きっと。

 かなり検索してみたのですが「ゴリラ vs ビジランテ」という映画は発見できず。
 本の発売年(1990年)やコメント中の設定を考えると、もしかして「ゴジラ vs ビオランテ」(1989年)のこと?


「ビランテ」
「ビランテ」

 もしかして上の「ゴリラvs.ビジランテ」と関連が!?

餓狼伝説2 4コマ決定版」
餓死伝説2 4コマ決定版」

 気まずすぎて読みたくねえよ、そんな4コマ……。しかも「2」ってことは、「餓死伝説1」もあるのかよ……。
 ちなみに同じゲームで「飢餓伝説」という誤植もありました。

狼伝説2」
(金+我)狼伝説2」

 餓狼伝説そのA。「食」と「金」。まだ「字が汚いから」で通るギリギリの線だと思うの。

狼伝説SPECIAL
(金+我)狼伝説SPCEIAL

 餓狼伝説そのB。ついにスペセイアル版になりました。なお(金+我)とはオスミウムという化学元素のこと。万年筆のペン先などに使われています。
 あ、だから高額買取なのか!

狼伝説」
狼伝説」

狼伝説2」
狼伝説2」

餓狼伝説そのC。そりゃ、中にはそういう飢えかたをしているファイターもいるでしょうけれども……。


餓狼伝説3」
伝説3」

 餓狼伝説そのD。人間キャラは一人も出てきません。武装した狼たちの熱きストーリーです。


「ニューマンアスレチックス」
「ニューマンアスレッチクス」

「アスレッチク」で検索しても一件もヒットせず。超人と呼ばれる人たちは、旧人類とはどこかが確定的に違うのだとは思いますが。


クロスダイビング」
フロスダイビング」

スピニングランサー」
スピングランサー」

 何もかもダメじゃん!

カリフォルニアロマンス」
カルフォルニアロマンス」
カルフォニアロマンス」

 Mr.BIG、実はそんなにカリフォルニアに愛着ない説。

 ハイボルテージウェーブ! おお、超カッコいい技名です。
 残念なのは、このゲームにそんな技はないということでしょうか。
(サウンドトラックの没ボイスを載せたのかもしれない)


 中古基盤を買い取ってはみたものの、内容を確認できなかったのかな?

ンセイバー」
ンセイバー」

 ドラゴンは強そうなんで、急遽討伐相手を変更しました。

「グレートスラッガーズ
「グレートスラッカーズ

「スラッカー」=「努力しない人」。三振する未来しか見えない。

豪血寺一族2
豪寺一族2

 最強の寺を決める大会に変更されました。。

「サイコニクスオスカー
「サイコニクスオスカ

 微妙に競走馬の名前のようになってしまった。

「ジイラス」
「ジイラス」

 名前は明かしません。たとえお客様であっても。


「ドラーンマイト」
「ドラーンマイト」

 エルデンリングのラダーン祭りを魁過ぎて20年。


「ニューヨークニューヨーク
「ニューヨクニューヨク

 綺麗好きなのは良いことですが、のぼせないようにね。

「ガンブレードニューヨーク
「ガンブレード入浴

 バスタブの中から華麗に銃撃!

三島平八」
江田島平八」。

 いや、これはわざとだろー! 確かに三島も江田島も、どっちの平八も強烈かつ強力な親父ですが。

垣恵介」
垣恵介」

 一日30時間の誤植と言う矛盾! 編集は今、校正を超えた!


「生駒治美
「生駒晴美

 生駒氏はファンの間では「破壊神」として有名な存在です。どうなっても当方は関知しません。


「ユアン」
「ユアン」

 あんな筋骨隆々のブーメランパンツ男から、プリキュアのカップリングタグネタが出てくるとは……。


「マリーキング」
マリーキング

 こちらは可愛いコンビが屈強なマッチョマンみたいになってしまった。


 えっらい難しいコマンドになりました。入力しづらいだろうな。
(脇の12という数字は、入力フレーム数、つまり12/60秒(=0.2秒)以内に入力すれば技が出るという数字です。0.2秒で入力できるコマンドではないとは思いますが)


 咄嗟の対空に使いづらそう……。


 連続技に組み込むには、要練習ですね。



 これは「勢いよくレバーを押し込め!」ということ?


殺し」
殺し」

 能殺し。幻想殺しの亜種でしょうか。

WEB拍手コメント様からの情報提供。

「P-47 ACES」
「P-47 ALES」

「ALES」とは「終末過酸化産物」、強い毒性を持ち老化促進の元凶として注目される物質のこと。擬人化して敵キャラにするのに最適かも。

MALE
MAIL

 性別:郵便物。まったく意味が分からんぞ!


殺傷力」
最殺力」

 最殺力。少なくとも私は聴いたことないなぁ。

カッてくれる」
カッてくれる」

 なんだか分かりませんが、ヌメヌメしそう。
 その直後の「鉄山 投げ」も、たぶんなんか抜けてるよね……。鉄山靠?

「連続攻撃になったりする」
「連続攻撃になたりする」

 ワタシハーーー! アナタニーーー! ナタリスルーーー!

「麻雀悟空天竺
「麻雀悟空天笠

 笠を手に入れるために河童は人質に出しました。

「感情の
「感情の

 人格が1億個もあったら、さすがに美人でも近づきがたいですね。


「ガンフォース」+「ガンホーキ
「ガンフォーキ

「三国
「三国

 余りにも器用な合体ネタ。


XEXEX
EXEX

 EXEX。なぜか結婚式場のネーミングに多し。


「麻雀 華折
「麻雀 華折

「華折鶴」は(ピー)から(ピー)が飛び出るような脱衣花札ゲームなんですが、観てるだけでいいんですか!?


「忍者ウォリアーズ
「忍者ウォーリアズ

「ギャラクティックストーム」
「ギャラクティツクストーム」

 ウォーリアスの必殺技がギャラクティツクストームなのか!?

「忍者ウォリアーズ」
「忍者ウォーリヤーズ」

 騒々しい忍者ッて、どこの世界にもいますよね。

マーシャルチャンピオン」
マ・シャルチャンピオン」

 マ・シャルの偉大な後継者をめぐって。


「マカルドロップ2」
「マカルドロップ2」

 マジドロに出られなかったキャラクターたちの画策する裏のマジドロ、それが「マシドロ」なのだ……。


鷲塚慶一郎
斉藤一

 思いっきりキャラの元ネタを載せてしまいました。

斬鉄
ざんてつ

 小学生にも分かりやすいように。


ギャラクシアン3」
ギラャクシアン3」

 私は無理に発音しようとして舌を噛みました。訴訟。


へべれけのぽぷーん」
へべれのぽぷーん」

 2023年、なんと30年越しのリメイク編が出ます。へべれけててよかったね。


「中キック
「中キックそれがし

 やや、それがしは一体どこから現れた!?


キック
きっく

 ちょっと可愛くなりました。

「アウトステップキック
「アウトステップオック

 億劫なキックでもあの巨体から繰り出されたら驚異。


段」
段」

 キ段攻撃。どのガードを潰すのでしょうか。

「アクセ
「アクセ

 さらに

「足払い
「足払い

 そのうえ、

「突型」(突型、突型の可能性もアリ)
「突型」

 存在しないキャラに、存在しない弱点、存在しない攻撃。これはまさに未体験の攻略ワールドあたたたたっ!
 今さらだけど攻略雑誌でこれはどうよ(笑)。しかも、クラウザー攻略なのに「斬影拳(アンディ)でジャイアントボム(ビッグベア)にはまってくれる」? なにこれ?

ライディングキック」
ススライディングキック」。

 茶道でお客様をおもてなしするような心持ちでススっと。


「スラディング」
「スラディング」

 基礎から学ぼうとして失格。


スライディング
「スライディングタックル

 どちらも同じ意味と言うか、本来「スライディングタックル」の省略形が「スライディング」らしく、ゲーム的には誤植ではありますが用法的には誤りではないようです。

「ユリ・サカザキ」
「ユリ・ナカザキ」

 サ→ナ。縦線が一本足りないだけで別人になってしまいました。
 リョウが助けた女の子はいったいどこの誰やねん。謎を残したまま物語は「龍虎の拳2」へと続く。

「リョウ・サカザキ」
「リョウ・ナカザキ」

 その兄も別人だった……。


「覇王翔吼拳
「覇王翔咆拳

 漢字としては同じ意味なので、深い意味では誤植ではないのかもしれません(混乱)。


「空中虎拳」
「空中虎拳」

 飛び道具の王となるべく生まれた格式のある技なのかも。

WEB拍手コメント様からの情報提供。

「飛燕疾風脚」
「飛燕旋風脚」

 画像は「龍虎の拳1」。もしかして、「KOF'96」でユリ・サカザキが使うようになる「飛燕旋風脚」の元ネタはこれ!?

虎乱舞」
虎乱舞」

 名も実もロバートの奥義ですね、これは。


リョウ
リュウ

 交友関係の広いロバートだから、リュウと知り合いでもおかしくはないけど。

「小
「小

 こんな大男に小枝でぺちぺちされながら追いかけられたら、猛烈に怖いです。クラウザーのことだから無表情だろうし。

「なか
「なか

 シンプル、かつディープ。そんな世界感に、我々は卵するのさ。

電神魔傀
雷神魔界

 気持ちは分かる。

「本当は十分レゲー
「本当は十分レゲーなのにの

 どうした、ヒューズが飛んじゃった?

「ナイツオブザラウンド
「ナイツオプサラウンド

 ナイツオブザラウンドその@。なんとなく音響に命を懸けたというのは伝わる。

「ナイツオブザラウンド
「ナイツオブサラウンド

 ナイツオブザラウンドそのA。どうしてお約束のようにそこを間違えるのか。

ナイツオブザラウンド」
ナインオブザラウンド」

 ナイツオブザラウンドそのB。これ、もしかして業界では聞いてはいけいない誤植の一つ?

「ナイツオブラウンド」
「ナイツオブラウンド」

 ナイツオブザラウンドそのC。伝説は終わらない。


バブルシンフォニー」
パプルシンフォニー」

 ボンバーガールのキャラが単独で主役を張ります。


「スピードの速い
「スピードの早速いい

 逆にスピード感が伝わってこなくなってしまった。

「格闘家
「格闘家庭

 腕白な格闘家たちをあやすのも、パパ的立場のマスターの仕事。

「ファイターズヒストリー ダイナマイ
「ファイターズヒストリー ダイナマイ

 ボンキュッボンなお姉ちゃんがたくさん出てきそうなタイトルになりましたが、このゲームのキャラクターたちの存在感は恐ろしいほどその真逆です。


 なんだ、この「ダークエッジ」みたいな不気味なコマンドは……。
 横書きの原稿をそのまま素直に縦配置にしちゃったんだと思うんですが、細矢印と一緒に太矢印も方向を変えちゃったのね。

ハガキ入れすぎ!(笑) アンケート地獄へようこそ!
しかも「大プレゼントの魅力を777名に贈りたい」ということは、「プレゼントそのものは贈らない」ということか……。

「ポワッとした感じの
「ポワッとした顕示の感じの

【顕示】けん‐じ。[名](スル)わかるように、はっきりと示すこと。「軍事力を顕示する」「自己顕示欲」。
「ポワッとしたはっきりと示す感じの」?

(。´・ω・)?????

右か左
右かた

 方向指定しちゃった。


「甘い
「甘い

 この汗の味は、嘘をついている味だぜ!


「蒙古大車輪投げ」
「蒙古車輪投げ」

 蒙古大車輪なげその@。まだギリギリ踏みとどまってます。

「蒙古大車輪投げ」
「蒙古投げ」

 蒙古大車輪なげそのA。テムジン最強の必殺投げが、ついに屋台のお土産レベルに……。


「暗黒幻影
「暗黒幻影

 まーた、間違えたらただでは済まなさそうな人の技を間違えて……。

「ジェフ・ボガード
「ジェフ・ハワード

「龍虎の拳2」攻略ムックより。ギース・ハワード+ジェフ・ボガード。
 よりによって、なんでこの二人をくっつけたし。
 なお、1994年の格ゲー「バトルクロード」に「ジェフ・ハワード」というボクサーがいます。そっちと間違えたか?

ジューン」
ジェーン」

 ビショップの恐ろしさを知っていても宇宙での戦いは避けられない。


直衛示源」
直術示源」

 よく似た漢字なので仕方ないかも。なお、「直衛」も「直術」も苗字としては実在を確認できず。


戦車
洗車

 洗車しようとして砲台が飛行機になったら、そりゃビビるわ。

「メッセージCD描きおろしポスター」
メッセージCD描きおろしポスター

 可愛い女の子が出てくるゲームなのに、おまけはCDを描いたポスター。
 斬新過ぎるだろ、いくらなんでも。

ノール2匹」
ノーマル2匹」。

 やっぱり三番目の……。

「ノルマ
「ノマル」。

 ニューチャレンジャー「ノマル」щ(゚Д゚щ)カモーン!。


「レル」
「レル」

 レバルはエストニアの首都の旧名(現在の「タリン」)。国際色溢れる攻略ですね。

+B(D)」
+B(D)」

「セ」とは「刃物などが鋭くよく切れる」という意味なので、「切れ味良くボタンを押せ!」というコマンドでしょうか?
 もう格闘ゲームにレバーなどと無粋なものは無様!

「デコピンなどが健在
「デコピンなどが健全

 不健全なデコピンと言うものを是非見せてカモン!


教えとは教えることである」
数えとは教えることである」

 無敵の怪獣王子だって間違えることもあるのです。

リニューアル
ニューリアル

 哲学で言うところの「新現実」というものですね。そんな哲学ないけどね。


ミツルギ
ジフルギ

 どこの人!?

 コメントが写真どおりなのでまったく誤植ではないのですが、「ファイナルファイト」一作目のエンディングでは実はちゃんと「コーデー」「ジシカ」になってるんですよね。
 ならこの写真にある「コーデー」「ジシカ」って誰? 開発中の画面?

ステップ
スッテップ

「スッテップ」だと、「チャー、シュー、メーン!」みたいなタイミングのとりかたになるんでょうか? それで崩拳が出るのかどうかは知らんけど。

」→用用
ンップウ」→ンップウ」

 ヨウヨウ、みんな、オレのヤンプウゴウケン、イけてると思わないか〜い? 一緒にステキに上半身巨大化しようゼ〜! メ〜ン。

ボルテックランチャー」
テックランチャー」

 テックサターンの親戚かなにか?

 カイとギルが逆ですね。正確には男の子がギル、女の子がカイです。
 ここで言う「ディフォルメ」のとは、巨大化させることなのか……?

 読者交流コーナーの「アイランド」が、いつの間にかイスラム教徒の憩いの場に。

「ガンーラ」
「ガンーラ」

 ガンダーラは愛の国ですが、ガンデーラは果たして……。

 格闘ゲームの連続技の解説なのですが、
「たった3段(連続技)なのにこの威力」
 と言われても、体力ゲージが写ってないので、肝心の威力がわかりません。
 人間花火から想像しろと?

 こちらにも体力ゲージが写ってません。
 なにが凄いって、
「写真が重なって体力ゲージが見えなくなった」のではなく、
「もともとの写真に体力ゲージが写ってない」ってのが凄すぎる。

「ストリートファイターEX2」(格闘ゲーム)は、私もPS版でけっこうプレイしたはずなのですが、「殿」も「りんご」も「大戦車」も「ビル」も「戦闘機」も、まったく記憶にありません。
 アーケード版は違うジャンルだったんですか?
 秘かに備考欄の「ノルマ235」も謎。なにと混ざったんだ、これ。


ザ・キングオブドラゴンズ
ストリートファイターII

「KOD」のエルフが「スト2」に参戦するのは見たい気がする!

WEB拍手コメント様からの情報提供。

クレリック
クレリックス

 化粧品みたいな名前になりました。大冒険で荒れ荒れな肌も、ピカピカです。


ルバンテス」
ルバンテス」

 どっちも巨体パワー派の印象。友情は芽生えるかも!

「裏レナ」
「裏レナ」

 レイナは「VALORANT」の登場人物ですね。フィジカルの強さが非常に重要なエージェント。裏レオナに対抗できるかも!?

「ある種のカスマ」
「ある種のカスマ」

 インドの聖典みたい。ああ、だから鬼みたいに強いのか。

「ジネティー」
「ジネティー」

 邪悪なジモティーみたい。撮り鉄と並んで超絶迷惑な存在で無ければいいけど。


「ドルアーガの塔」
「ドルアガーの塔」

 たぶんドルアーガの弟だと予想。塔を建てるのに無理やり協力させられ、現在は断絶状態。

「ザンギエ
「ザンギエ

 まさにお手本のような誤植。正も邪も愛してこその漢道。

「テリー・ロジャー
「テリー・ロジャー

 いかにも「私は偽物です!」と言わんばかりの名前ですね。


「柳生十兵衛
やぎゅーかくまんかん

 こんなひと、サムスピにいたかなぁ……。

「スプラッシファーント」
「スプラッシファーント」

 レイピアを素早く突き出しながら、剣先から塩水を噴射! ますます強力な必殺技に!

「ピール」
「ピール」

 フランス語〔Pur〕。ピュール。英語での「pure(ピュア)」に当たる。意味は「純粋」。
 これはシャルロットが純粋なのか、この鳩の名前の元になったシャルロットの初恋の男性が純粋なのか。
 あと小ネタですが

「報われる
「報わる

サーディンズビーチスペシャル」
サンデーピーチスペシャル」

 夏の日曜の海は人で一杯。プロレス団体の興行にはもってこいですね!

「鷹爪
「鷹爪

 なお、「足」は靴をはくと隠れる部分、「脚」はそこより上、と定義されています。あれ、もしかして「鷹爪足」でも間違いではない?

 どう見てもしゃがみキックがめりこんでます。
 これで相手がジャンプできたら、むしろ凄いと思う。

 蹴り足が相手の頭と融合して新生物誕生の予感!?
 実は上のめりこみキックと同じ行の写真。キャプションが入れ替わっていることが分かります。


ポンプ
ホンフ

 特性コントローラーには九州弁の香港刑事が搭載されていて、どのボタンを押しても「どぎゃんしたろかねぇ!」。

 如月影二とテムジンの記事のキャッチが入れ替わってます。「わしも舞うダス」は、本当は隣のテムジンの記事のキャッチ。
 ちなみにこの二キャラ、声優が同じなので、脳内再生された方も多いようです。
「わずかながら出るまでのスキが比較的少ないようだ」など、日本語も馬から落ちて落馬したような混乱ぶり。

「爆裂極拳」
「爆裂極拳」

 いや、そこを間違えるのは勘弁してあげてください。一世一代の技なんだから。

「キース・ウェイン
「キース・ウュイン

 まぁ、あの一族なら、どこの国のどんな名前の人が参戦してもおかしかないけどさ。

100万点
1000万点」。

 950万点の空白。狂気のノーエクステンド地獄へようこそ!

くらい
くらっい

 新声社は心の迷路。くらっいは遠い。まっくら クラッイ クラッイ。


「エンディン
エンディン

 エンディングのスタッフロールの途中で席を立つのはマナー違反です。具体的には45回の銃殺刑です。

 しばらく見ないうちに、ずいぶんと強面こわもてになったな、バルログ……。

「しゃがみ大パンチ
「しゃがみ大パンツ

 さらにその直後に

中足払い
中払い

「キャンセルをかけるべき三つの技」のうち、二つが実在しません。攻略難易度が高すぎです。

「レバー+大パンチ
「レバー+大ピンチ

 確かにこの技を外すと隙だらけで大ピンチ確定なんで、あながち間違いでもないのですが。


「ハン」
「ハン」

 これはまた難解な……。元原稿を読んでみたい誤植ですね。

WEB拍手コメント様からの情報提供。

やっかい
やっない

 天井から、自分めがけてお尻から落ちてくる人って、やっないよね。


「モンスター」
「モンタスター」

 モンタスターハンタスター。


マーシャルアーツ」
アーシャルアーツ」

 そんな格闘技あったかなぁ〜。

「ホイルキック」
「ホイルキック」

「ファイターズヒストリー」一発目。気のせいか白目をむいているように見えます。


「空中く」
「空中く」

「ファイターズヒストリー」二発目。京都の空中に吹っ飛ばした? ぶぶづけくってお帰りはなれ〜。
 細かいながら、その後の「1本背負い」もなんか違和感。「一本背負い」ですね。


「ジンプ力」
「ジンプ力」

「ファイターズヒストリー」三発目。「ジュンプ力」、ムエタイ界に伝わる秘伝の奥義と見た。


失うものなど
失うとのなど

 誤植へのツッコミページでこの誤植。失う殿(上司?)はもういないそう。


ワードナの森」
ワーグナーの森」

「妖魔法帖」
「妖魔法帖」

 ワーグナーもかなりの自己中だったし、良いラスボスになれるのでは。


キャメルトライ」
キャラメルトライ」

 キャラメルの一気食いにチャレンジです。ゲーセンの店員さんも無理やり協力してくれます。

「キャラは濃いのですが」
「キャラは濃いSのですが」

「ダイナマイト刑事3」だったか、やたらとデブがフィーチャーされてて、ボスというボスが全員デブということもあった気がします(これは記憶違いかも)。


「スーパーワールドコート
「スーパーワールドロート

 世界に飛び出すロート製薬!

「ゼウス3D/G」
「ゼウス3D/G」

 ゼピウスで検索してもゼビウスでの検索結果になるんだから、やはり先人は偉大なのだ。


月華の剣士」
月下の剣士」

 熟語の使い方としては、むしろこちらの方が正解ですね。

「フェニックスロー」
「フェニックスロー」

 麻宮アテナ12連発。これを「PA」と略したら、これ以降も全部「フェニックスマロー」になっちゃうんですが。


シャイニングクリスタルビット」
ジャイニングクリスタルビット」

 ジャイアンの顔がアテナの周囲を回転!!!

WEB拍手コメント様からの情報提供。

「サイコード」
「サイコード」

 サイキックテレポートがあるから、盗塁にリードはいらないんじゃ……。

WEB拍手コメント様からの情報提供。

シャイニングクリスタルビット」
シマイニングクリスタルビット」

「これで、しまいじゃぁ〜!」って、それは別の人ですね。

「シャイニングクリスタルビット
「シャイニングクリスタルヒット

 ボクシング漫画の技っぽくなっちゃいました。

「サイコリフレター」
「サイコリフレター」

 歌が好きなアテナだから? なお、上の誤植と同じページです。

「フェニックスアローサイコボール」
「フェニックスアローサイコボール」

 新必殺技誕生。

「SCBである
「SCBふぇああるう

「である」と打とうとしてDの隣のFを押してしまった時点で、この悲劇は決まっていました。「ああるう」は知らんけど。
(「SCB」は「シャイニングクリスタルビット」の略)

「フェニックアロー」
「フェニックアロー」

 ちょっと気を利かせて痛くなさそうにしてみました。

 画像の解説。
 ゲーメストでは、他の雑誌が「キック、キック、波動拳、波動拳」というように書いていたのを、なぜか一貫して「キック、キック、波動拳、波動拳」と書いていました。
 で、この記事を書いたライターは更に丁寧に、通常技=「大/小」、必殺技=「強/弱」となぜか使い分けてしまったため、まるでモザイクのような解説になってしまいました。
(一部の格闘ゲームは、「強/弱」ではなく「大/小」を公式に採用しています)

麻宮アテナ」
麻美アテナ」

 アテナの偽物は多そうだなぁ。

 現在では麻宮アテナ(「サイコソルジャー」)はアテナ(「アテナ」)の子孫となっていますが、当時は同一人物という設定だったのでしょうか?

 同じ等身大ポスターなのに、不知火舞=2500円、ナコルル=2500円、ジャンヌ=280円。
 ジャンヌがいったい何をしたぁー!

ジェイフン
ジョイファン

 罰を与える方が間違えてどうする。

大キック
大パンチ

 パンチを説明されてますが、どう見てもキックが並んでます。

大キック
大パンチ

 パンチを説明されてますが、こちらもキックが並んでいます。あれ? 私がおかしいの?


 これはおそらく、「この「CAP41」の場所に41番目の解説文を入れておいてね」という指定ですね。そこに指定された解説文を入れ忘れちゃった、と。

タイトーイン002スタジアム」
タイトーン002スタジアム」

 映画の舞台にもなりそうですが、残念ながら偽物です。


 これはあれですね、「お前ら、もう分かってるだろうから、いちいち書かないぞー」という体育教師的なやつですね。
 下の「4回で方向転換がきく」も微妙に日本語崩壊。「方向転換が4回きく」のほうがしっくりくるかな。


「DESTINY」
「DISTINY」
 思いっきりオシャレにデザインした読者イラストコーナーの見出しで痛恨の一撃。


「(妖精物語)ロッド・ランド」
「(妖精物語) ッド・ランド」

 物語が始まる前に主人公の頭が吹っ飛んだ!?。

「ファイティングフォー
「ファイティングフォー

 ランチもディナーも戦場です。フォークを振りかざして闘え!

「ファイティングフォー
「ファイティングフォー

 フォークを装備したまま動物をキャプチャーするとそのまま食べられます。別のゲームですが。

「シルバーホー
「シルバーホー

 私のつたない英語力に頼るならば、「ホール」は「鷹」ではない。
WEB拍手コメント様からの情報提供。

「ゴールデンバット
「ゴールデンハット

 この猛暑の中、戦闘機に赤子を置き忘れてハットする前に、確認を。

「ジャンプ大パンチ
「ジャンプ大パチン

 ビンタかましたのでしょうか。そっちの方が大パンチより屈辱的かも。

強力な連続技」
協力な連続技」

 相手の協力あっての連続技。これは仕込みと言うやつですね。


イケル・マックス」
イケル・マックス」

「パン
「パン

 パンイってなに?

レイチェル
レィチェー

 レイチェルの名前を間違えるとか、ファンが暴動を起こすぞ……。


最近になって」
最初になって」

 時空が歪んでます。初心に戻って、と言う意味でしょうか?

「通称ケツしゃがみガードができない。」
通称ケツしゃがみガードができない。

 ケツしゃがみガードってなんやねん。つまり、こういうこと?

「(不明)」
当括野郎」

 残念ながら、日本語には「当括」という言葉は存在しません。また、

スポット
スッポット


「クイズクレヨンしんちゃん」
「クイズクレトンしんちゃん」

 クレイトンベイホテルが舞台です。いつもみたいに騒ぐとつまみだされます。


往復
往腹

 腹筋を器用に動かしてキャタピラみたいに地面を這って動きましょう。


「グランドキャニオン
「グランドキャオン

 紐なしバンジーで落とされてでもしたのでしょうか?

「スーパーリアル麻雀PUPV
「スーパーリアル麻雀P「P」

 謎のカッコ攻めタイトル紹介第一弾。長い間見てたら、なんだかすごく不安になる系。

「(不明)」
P「…「・P」

 謎のカッコ攻めタイトル紹介第二弾。ついに毒電波混入。たぶんスーパーリアル麻雀なんだけど。

「グラディウスU
「グラディウス

 謎のカッコ攻めタイトル紹介第三弾。シューティング業界に進出。

「イース」
「イース。・

 謎のカッコ攻めタイトル紹介最終回。RPGは失敗だった模様。

「F1グランプリ」
「F1グランプリ

 謎のカッコ攻めタイトルまさかの復活。
 なぜこんなことになったか不明ですが、「U」とか「V」を「「」と間違えちゃったのか?

「ダンジョンズ&ドラゴンズ」
「ダンジョンズ&ドラゴンズ

 謎のカッコ攻めタイトル劇場版。D&D大ヒットの裏には「」の血を吐くような努力があったのかも……。

「ダンジョンズ&ドラゴンズU」
「ダンジョンズ&ドランズU」

 足りない、何かが足りない。

「スーパーリアル麻雀P(2〜7)
「スーパーリアルP、

 ジャンルすら不明になってしまいました。


「孫空」
「孫小吾空」

 水滸伝に出てきそう。きっと孫小七、孫小二という兄弟がいる。


スラッシュラリー」
ハラッシュラリー」

 超高速でハラスメントしまくります。嫌なレースだ……。

「ナイトスラッシャーズ
「ナイトスラッシーズ

 スラッシーが飲み放題!!

「レイストーム
「レイストリーム

 レイレイの暗器が雨のように降ってくるアクションゲームですね!?

「ラル
「ラル

 ちゃっかり成りすまし疑惑。

ラルフ
シラフ

 流石のラルフも、酒飲んで任務に挑むほど豪快ではないと思います。


「ピらないっす」
「ピらないっす」

 確かにピーキーなゲームではあったが。

WEB拍手コメント様からの情報提供。

殺魔吸1号」
魔吸1号」

「殺」と書いて「ダイ」と読みます。略したらまた本多愛に敗れるぞ。

「ゴルフググレイツ」
「ゴルフレイツ」

「グ」が足りないだけで別のスポーツに。

 ノリの軽い編集部がいさめるほど、よっぽど下品な言葉で実在の人をののしったんでしょうね。

「怒首領蜂(どどんぱち)」は超高難度の弾幕シューティング、「豪鬼」は格闘ゲーム「ストリートファイター2X」のボスキャラです。
 豪鬼なら空飛んで斬空波動拳で火蜂も撃破してしまいそうなのが不思議。

首領蜂どんぱち
怒首領どどん

「蜂」シリーズの一番大事なところが飛んじゃったドン!


サイドアーム
「サイドアーム

「ス(S)」が多いので、ショットガンのパワーアップが凄いことになるのかも!

 キムとロサのイラストが入れ替わってます。
「テコンドー+我流棒術」とうたいながら日本刀を振り回すキム。

 上下の写真でキャプションが入れ替わってます。
 上の写真はどう見ても飛んでますし、下の写真はこれでもかとしゃがんでます。

ンフロンティア」
ンフロンティア」

 ガンフロンティアその@。今日もワンちゃんたちは最前線で命がけの大活躍。徳川綱吉、大激怒。

「ガンフロンティア」
「ガンンティア」

 ガンフロンティアそのA。プンプン怒りながら前線で銃を乱射。

ウォリアーブレード」
ウォーリーブレード」

 ウォリアーブレードその@。おや? ウォーリーの様子が変ですよ。

ウォリアーブレード」
ウィーリア―ブレード」

 ウォリアーブレードそのA。突然「ウィィィィ!」とシャツを破りながらなりふり構わず剣を振り回すウォーリー!

WEB拍手コメント様からの情報提供。

ウォリアーブレード」
ウォーリアブレード」

 ウォリアーブレードそのB。今日より明日より、ウォーリア、君が欲しい……!

ウォリアーブレード」
ウォリヤーブレード」

 ウォリアーブレードそのC。ウィーリア―から興奮度アップ! もう誰にも彼の乱舞は止められない。

「クイズDNAの反乱」
「クイズDANの反乱」

 DNAその@。ダンが反乱してもなぁ〜。秒で制圧されそうなんですが。

クイズDNAの反乱」
クズDNAの反乱」

 DNAそのA。やはり数秒で鎮圧されてしまいそうです。
WEB拍手コメント様からの情報提供。

クイズDNAの反乱
クイズスクランブルDMAの反乱

 DNAそのB。しっちゃかめっちゃかになりすぎ。


クイズゴーストハンター」
クイブゴーストハンター」

「クイブ」とは赤ワインのブランドの一種(らしい)。ゴーストに囲まれてヤケクソになって乾杯。


「エドードランディー」
「エドードランディー」

 ちょっとくどい男が主人公なんでしょうか?


「サクラ戦 花組対戦コラムス」
「サクラ戦 花組対戦コラムス」

 2023年現在、「花組対戦コラムス2」(2000年発売)の公式サイトが半分生きている(まだ見ることができる)のに懐かしさが止まりませんでした。


戦士
強士

 強士(を書いた編集者)、しっかりしなさい!


が折れる」
がおれる」

 驚くべきヨガキックの破壊力!!!

WEB拍手コメント様からの情報提供。

「しゃがみジャブ
「しゃがみジャンプ

 しゃがみジャンプでローリングアタックを迎撃するのは難しそうです。ザンギだからできるのか……?

WEB拍手コメント様からの情報提供。

ォ―ス」
ォ―ス」

 フォースの導きがあらんことを。

「メタモルフィックフォース」
「メタモルヒックフォース」

 ゼウスの電光でもシャックリはとまらず。


「クース」
「クウォース」

 踏ん張りながら発射しちゃったの?


「クリスティン」
「クリスン」

 そこ変えちゃ、だめ。


ヨガファイヤー」
ヨグファイヤー」

 よーぐ揉み解して燃やします。

「チェルブ」
「チェルブ」

 原作は全然知らないけど、「あ、これたぶん誤植だ」と思って調べてみたらやはり誤植だったパターン。
 ゲーメストを読んでいるとある種の特殊な勘が働く様になってきます。

 ミッキー(ボクサー)の投げ技は「つかみボディブロー」ですが、技表以外のところでは一貫して「クリンチ」表記です。
 ボクシングの「クリンチ」は、相手の動きを止めて連打から逃げたり、体力回復をはかること。(文字数が節約できるとは言え)ボディブローとは全然別の技です。

「烈空
「烈空(足+却)」。

 気持ちは分かるけど、ものすごく器用に間違えたな。なお「(足+却)」は「脚」の中国語の異字体です。

「ダークシール2」
「ダークジル2」

 ダーク汁。闇鍋を無理やり美女に食わせるゲームでしょうか。

正統派
正党派

 フウマ、ドラゴン、シュラの三人は政治家になりました。パンチじゃなくて権力で殴ってきます。

「ロングスパークサンダー登りの大パンチ」or「登りのロングスパークサンダー」
「ロングスパークサンダー登りの大パンチ」

 ロングスパークサンダー登り。五月五日に飾ると縁起よさそう。

「動きまれ!」
「動きまれ!」

 噛んじゃいました。

「動きまわっていけば」
「動きまわれっていけば」

 まわれ右してブロッキング! そして……!

カイザーウェーブ
ブレイクスパイラル

 これは「カイザーウェーブ」という技で、「ブレイクスパイラル」は別のキャラの投げ技です。
 小技をガードさせてカイザーウェーブが入ったら、クラウザー使いは狂喜します。
(実はこの文章の段落、こういう構造になっているのです)

ヴォルフガング・クラウザー」
ヴゥルグガングクラウザー」。

 そしてたまにフルネームで呼んでもらうとこのザマです。

「グラディウス DELUXE PACK」
「グラディウス DEKUXE PACK」

 グラディウスデクセパック。何が入ってるんだろう……。


「グラディウス DELUXE PACK」
「グラディウス DELUX PACK」

 惜しい! Eが足りなかった!

アクウギャレット」
アウトギャレット」

 スタートする前からアウトです。プレイヤーの敵だ!!

 あーたたたたたたたたた!
「VOW」でも紹介された有名なネタですね。
 ちなみにこの技(飛翔脚)、ご丁寧にボイスも「あーたたたたた!」なので、「わざと誤植したのではないか」とも……。

 格闘ゲームにおける角界のパイオニアはもちろんエドモンド本田(ストリートファイター2)。それを無視するとは良い度胸だ。

「テトリス
「テトスリ

「二番んじ」
「二番んじ」

 こんなところで編集長の名前出しちゃったよ。
WEB拍手コメント様からの情報提供。

「無敵の強を誇る」
「無敵の強を誇る」

 あんまり強くなさそうッチ。


堂竜白」
堂竜白」

 闇の藤堂流を受けてみよ!
WEB拍手コメント様からの情報提供。

「ファイナルロー」
「ファイナルロー」

 稲垣には最期までSMAPでいてほしかった。

WEB拍手コメント様からの情報提供。


 ボクシングゲームなのに操作方法が「ドライブ」。ハンドルとアクセル・ブレーキで相手をKOだ!
 ……なにげに「龍虎の拳2」の操作方法が「8方向レバー+2ボタン」になってるし、「F-1 SUPER BATTLE」の操作方法が「5ボタン」になってるのも気になる……。


 会社名が「アュメ」→「アュメ」。
 ジャンル名がアクション」→アルュメ」。
 購入するゲームセンターも混乱したのでは?


 ワインディングヒート」
 ワイディングヒート」。
 プレイヤーはワイ一人で十分や―! 星ー!

「ファインドラブ
「ファインドライブ」。

 アクセル全開、時速240kmで愛する彼女に告白だ!


「ファインドラブ
「ファインドライブ」。

 ファインドライブそのA。ソニック・ザ・ヘッジホッグに憧れてこの告白方法を選んだのかな。


「つまんないつまんないいわないで
「つまんないつまんないいれないで

 空気が重くて気楽に入れません……。

「グルーーパンチ」
「グルーーパンチ」

 ロイをどこまでも追い続けるティファニーの本心が現れている……。

「スインバスター」
「スインバスター」。

 ご丁寧に技表でも誤植。スペインでもわかんないような気がするけど。

「地り脚」
「地り脚」

 起きてはいけないことが起こってそう。

龍」
龍」。

 相撲だとむしろ髷を掴むと反則負けなんだけど、ストリートファイトだとどうなのかしら。

「虎龍転身
「虎龍転身

 掌と足とでは、やはり全然別の躱し技になるのかな?

「葉龍」
「葉龍」

 これは間違えても仕方がない。

連撃後下襲腿」
蓮華期後下襲腿」

 凄く麗しい技名になりました。

の顎門」
の顎門」

 ゆっくり、ふんわりまわします。

「雷神
「雷神

「らいじんじん」という技名も可愛くて良いと思います。

「跳山崩
「跳山崩

 つい眠たくなっちゃった。


 兄と弟が逆ですね。テリーはアンディの兄、アンディはテリーの弟です。

WEB拍手コメント様からの情報提供。


 どう見てもテリーがパワーウェーブを撃っております。
WEB拍手コメント様からの情報提供。


リー」
リー」

 盛岡黄金拳の使い手モリ―の活躍は、誰も知らない……。


テリー
デリー

 きっとカレー好きに違いない。

「テリー舞」
「テリー舞」

 ついに弟の彼女を寝取りやがった!!!

大クラックを
大クラッを

 兄が弟に詰め寄られたときの為に騙し気絶の練習中デス。


アンディ使用」
骨法使用」

 ちゃんと名前で書いてあげてよ……。コーナー担当者がアンディ嫌いだったのか?


ンディ」
ンディ」

 ようこそ、男の世界へ。

△TOP

2ページ目> 3ページ目>